Aufruf zur Demo am Samstag, den 14. 6. um 12 Uhr. Start am Graf-Adolf-Platz in Düsseldorf.
(english below / français ci-dessous / النص العربي أدناه)
Demonstration für eine andere Grenz- und Asylpolitik
Innenminister Alexander Dobrindt hat das Recht auf Asyl faktisch aufgehoben. Damit hat er sich auch über die Rechtsprechung hinweggesetzt. Wir fordern gleiches Recht für alle. Alle Menschen müssen sich frei bewegen dürfen und selbst bestimmen dürfen, wo sie sich aufhalten wollen!
Menschen wird seit Wochen ihr Grundrecht auf Asyl an deutschen Grenzen verwehrt. Schutzsuchende werden an den Grenzen abgewiesen. Im Inland wird die Abschiebeinfrastruktur ausgebaut und Menschen aus ihren Leben gerissen. Asylpolitik ist im Wesentlichen zur Abwehr- und Abschiebepolitik verkommen.
Wir wollen nicht in einer Welt leben, in der Menschen aussortiert werden; in der Pass, Hautfarbe oder Herkunft über Grundrechte bestimmen. Wir wollen nicht in einer Welt leben, in der eben diese Grundrechte mal in Kraft sind, mal ausgehebelt und mal gekonnt ignoriert werden.
Wir haben den Anspruch, dass sich alle Menschen frei auf dieser Welt bewegen können. Dass alle Menschen selbst bestimmen dürfen über ihr Leben – denn was ist die Alternative?
Noch mehr Menschen im Mittelmeer ertrinken lassen? Millionen an Euros an gewaltbereite Autokraten zur sogenannten „Abwehr“ von Schutzsuchenden zu überweisen? Menschen einsperren, weil ihr Pass nicht der „richtige“ ist? Menschen Unterkunft, Gesundheitsversorgung oder (Rechts-)Beratung verweigern, weil sie die falschen oder keine Aufenthaltspapiere haben?
Das ist nicht unsere Alternative!
Wir haben genug davon, dass Alexander Dobrindt trotz glasklarer Europarechtsverstöße weiter herumministert. Wir haben genug vom Gerede über Kriminalität im Zusammenhang mit Zuwanderung. Wir haben genug davon, dass Fritze Merz sich auf den Willen der Mehrheit beruft, wenn er Kinder aus der Schule heraus abschieben lässt.
Wenn Behörden und Regierungen sehenden Auges Recht brechen, gehen wir auf die Straße.
Wenn Menschen an Grenzen mit Gewalt zurück gedrängt werden, gehen wir auf die Straße.
Wenn Rassismus Politik bestimmt, gehen wir auf die Straße.
Deshalb sagen wir: Gleiches Recht für Alle: Bewegungsfreiheit & Selbstbestimmung. Denn nur so wollen wir leben.
es rufen auf:
- Abschiebegefängnis verhindern – in Düsseldorf, Mönchengladbach und überall
- Afghanischer Aufschrei / nedaje afghan
- B*PoC Kollektiv Düsseldorf
- Bürger:innenasyl Köln
- Düsseldorf stellt sich quer
- Feministische Aktion Düsseldorf
- I Furiosi
- Jugend gegen Rechtsruck
- Migrantifa Mönchengladbach
- Offenes Antifa Treffen Düsseldorf
- Refugee Law Clinic Düsseldorf
- refugee support project (AStA HSD)
- Republikanischer Anwälte und Anwältinnenverein
- rise.up for justice Düsseldorf
- SDS Düsseldorf
- Seebrücke Düsseldorf
- Stay! Düsseldorf
im Juni 2025
ENGLISH
Equal Rights for All: Self-Determination & Freedom of Movement
Protest for a change in border and asylum policy
Saturday, 14th June, 12 pm, Graf-Adolf-Platz Düsseldorf
From our call to action: Interior Minister Alexander Dobrindt has effectively abolished the right to asylum. In doing so, he has also overridden judicial rulings. For weeks now, people have been denied their fundamental right to asylum at Germany’s borders. Those seeking protection are being turned away. Within the country, deportation infrastructure is being expanded and people are being torn from their lives. Asylum policy has largely deteriorated into a policy of deterrence and deportation.
The problem is racism
We are fed up with Alexander Dobrindt continuing to act as minister despite blatant violations of European law.
We are fed up with the constant talk about crime in connection with immigration.
We are fed up with Friedrich Merz invoking the “will of the majority” when children are deported straight from school.
To the streets!
When authorities and governments knowingly break the law, we take to the streets.
When people are violently pushed back at borders, we take to the streets.
When racism dictates policy, we take to the streets. Come join us!
Open borders for all!
We believe that everyone should be able to move freely around the world. That all people should have the right to determine their own lives.
That’s why we say: Equal Rights for All: Freedom of Movement & Self-Determination.
Français
Les mêmes droits pour tou·te·s: autodétermination & liberté de circulation
Manifestation pour une politique d’asile et de frontières plus juste
Samedi, 14. juin, 12 h, Graf-Adolf-Platz Düsseldorf
De notre appel: Le ministre de l’Intérieur, Alexander Dobrindt, a pratiquement supprimé le droit d’asile. Il ne respecte plus les lois. Depuis des semaines, le droit à l’asile est refusé aux frontières allemandes. Des personnes en danger sont repoussées. En Allemagne, les expulsions augmentent. Des gens sont arrachés à leur vie. La politique d’asile est devenue une politique de rejet et d’expulsion.
Le problème, c’est le racisme.
Nous en avons assez qu’Alexander Dobrindt reste au pouvoir malgré ses violations du droit européen.
Nous en avons assez qu’on parle toujours de criminalité quand il s’agit de migration.
Nous en avons assez que Friedrich Merz expulse des enfants d’école en parlant de la „volonté de la majorité“.
Dans la rue !
Quand l’État viole la loi, nous descendons dans la rue.
Quand des personnes sont repoussées avec violence aux frontières, nous descendons dans la rue.
Quand le racisme fait la loi, nous descendons dans la rue. Venez nous rejoindre!
Frontières ouvertes pour tou·te·s !
Nous pensons que tout le monde doit pouvoir se déplacer librement. Que chacun·e doit pouvoir décider de sa vie.
C’est pourquoi nous disons : les mêmes droits pour tou·te·s : liberté de circulation & autodétermination.
اللغة العربية
حقوق متساوية للجميع
تقرير المصير وحرية التنقل
تظاهر من أجل سياسة حدود ولجوء أخرى
السبت ١٤ حزيران, الساعة ۱۲ ظهرًا
Graf-Adolf-Platz Düsseldorf
:من نص الدعوة
قام وزير الداخلية ألكسندر دوبريندت فعلياً بإلغاء حق
اللجوء
وبذلك، تجاوز أيضاً السلطة القضائية منذ أسابيع، يُمنع الناس من ممارسة حقهم الأساسي في اللجوء على الحدود الألمانية ويُرفض طالبو الحماية عند الحدود أما داخل البلاد، فيتم توسيع بنية الترحيل واقتلاع
الناس من حياتهم
لقد تحولت سياسة اللجوء بشكل أساسي إلى سياسة
صد وترحيل
المشكلة هي العنصرية
سئمنا من استمرار ألكسندر دوبريندت في منصبه، رغم
انتهاكه الصريح لقانون الاتحاد الأوروبي
سئمنا من الحديث المتكرر عن الجريمة وربطها
بالهجرة
سئمنا من أن يستند فريدريش ميرتس إلى „إرادة الأغلبية“ عندما يسمح بترحيل الأطفال من المدارس
إلى الشارع
عندما تنتهك السلطات والحكومات القانون علناً، ننزل
إلى الشارع
عندما يُدفع الناس بالقوة بعيداً عن الحدود، ننزل إلى
الشارع
عندما تتحول العنصرية إلى سياسة رسمية، ننزل إلى
الشارع
!انضم إلينا
!افتحوا الحدود للجميع
نطالب بأن يتمكن جميع الناس من التحرك بحرية في
هذا العالم
وأن يكون لكل شخص الحق في تقرير مصيره بنفسه
:لذلك نقول
حقوق متساوية للجميع – حرية التنقل وحق تقرير
المصير
